Angaben gemäß § 5 TMG

 

Maluma Agency GbR

Germanenstraße 34

53894 Mechernich

 

Vertreten durch

Maximilian Bleier,  Gianluca Oliva

​

Kontakt  

E-Mail: kontakt@maluma-agency.de

​

​

I. ALLGEMEINES

​

1. Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle von der Maluma Agency erteilten Angebote, Aufträge, Lieferungen, Veranstaltungen und Leistungen. Sie gelten als vereinbart, sofern ihnen nicht umgehend widersprochen wird, spätestens jedoch mit der Annahme des Angebots durch den Kunden. Abweichende Geschäftsbedingungen des Kunden werden hiermit ausdrücklich abgelehnt und sind nicht gültig, es sei denn, dass die Maluma Agency diese schriftlich anerkennt.

 

2. Durch seine Bestellung gibt der Kunde gegenüber der Maluma Agency ein verbindliches Angebot ab, einen Vertrag mit ihm abzuschließen. Angebote der Maluma Agency sind unverbindlich.

 

3. Der Vertrag kommt erst mit der Zusendung einer Auftragsbestätigung (per Weblink, E-Mail oder schriftlich) an den Kunden zustande.

 

4. Mündliche Zusagen von Kostenvoranschlägen durch Hilfspersonen oder sonstige Vertreter der Maluma Agency stellen lediglich unverbindliche Aufwandsschätzungen dar, es sei denn, die Verbindlichkeit wird im Einzelfall schriftlich vereinbart.

 

5. Alle Leistungen der Maluma Agency erfolgen ausschließlich auf der Grundlage der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "AGB") in ihrer zum Zeitpunkt der Beauftragung gültigen Fassung.

 

6. Sofern der Kunde der Änderung zustimmt, ist die Maluma Agency berechtigt, die AGB jederzeit zu ändern. Die Zustimmung des Kunden gilt als erteilt, sofern der Kunde der Änderung nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, die einen Hinweis auf die Folgen eines unterlassenen Widerspruchs enthält, widerspricht.

 

7. Kostenvoranschläge der Maluma Agency stellen lediglich unverbindliche Aufwandsschätzungen dar, es sei denn, die Verbindlichkeit wird im Einzelfall schriftlich vereinbart.

​

8. "Medieninhalte" im Sinne dieser AGB sind insbesondere alle von der Maluma Agency hergestellten Produkte, gleich in welcher technischen Form oder in welchem Medium sie erstellt wurden oder vorliegen. (Beispiele: Videos, Audioaufnahmen, Grafiken, Texte, Illustrationen, Animationen, Drucke, Leinwand, Poster, usw.).

 

9. Ebenfalls von den AGB erfasst sind alle Aufträge, die Änderungen, Modifikationen oder Digitalbearbeitungen von Medieninhalten oder die Erteilung von Medienlizenzen zum Gegenstand haben. Diese Bedingungen gelten auch, wenn Modifikationen oder Änderungen nachträglich (im Rahmen einer laufenden Geschäftsbeziehung) in Auftrag gegeben werden.

​

​

II. URHEBERRECHT

​

1. Urheberrechtliche Bestimmungen: Gemäß den geltenden Urheberrechtsgesetzen liegt das Urheberrecht an allen von der Maluma Agency hergestellten Medieninhalten, einschließlich Fotos und Videos.

 

2. Nutzungsrechte: Die von der Maluma Agency hergestellten Medieninhalte sind grundsätzlich nur für den eigenen Gebrauch des Auftraggebers bestimmt. Falls die Maluma Agency Nutzungsrechte an ihren Werken überträgt, gilt, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, jeweils nur das einfache Nutzungsrecht. Die Übertragung von Eigentumsrechten an den Medieninhalten erfolgt nicht. Eine Weitergabe von Nutzungsrechten, insbesondere an Dritte, bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung. Dies schließt insbesondere auch Konzern- oder Tochterunternehmen ein.

 

3. Übertragung der Nutzungsrechte: Die Nutzungsrechte gehen erst nach vollständiger Bezahlung des vereinbarten Honorars an den Auftraggeber über.

 

4. Namensnennung: Bei der Verwendung der Medieninhalte hat die Maluma Agency das Recht, als Urheber genannt zu werden, sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart wurde. Eine Verletzung des Rechts auf Namensnennung berechtigt die Maluma Agency zum Schadensersatz. Die Namensnennung "Medieninhalte: Maluma Agency" sollte bei jeder Veröffentlichung entweder direkt unter dem Medieninhalt oder im Impressum erfolgen. Bei Veröffentlichungen auf Internetseiten und Internet-Plattformen, insbesondere in sozialen Medien (z.B. Facebook, Instagram), die Funktionen zum Teilen und Verlinken aufweisen, ist die Maluma Agency soweit möglich zu verlinken. Dies gilt insbesondere für den Web-Auftritt der Maluma Agency:

​

Website: https://www.maluma-agency.de/ Facebook: https://www.facebook.com/malumaagency 
Instagram: https://www.instagram.com/maluma_agency

 

5. Rohdaten (RAW): Die Rohdaten (RAW) verbleiben im Eigentum der Maluma Agency und werden nicht an den Auftraggeber übertragen.

 

6. Weitere Nutzung und Veränderung: Jede darüber hinausgehende Nutzung, Verwertung, Verbreitung, Vervielfältigung oder Veröffentlichung der Medieninhalte ist honorarpflichtig und bedarf der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung der Maluma Agency. Dies gilt insbesondere für Zweitveröffentlichungen, Veröffentlichungen im Internet und in sozialen Medien (wie in Abschnitt II.4. definiert), produktbegleitende Prospekte, Werbemaßnahmen oder sonstige Nachdrucke. Jegliche Bearbeitung, Änderung oder Umgestaltung der Medieninhalte durch Composing, Montage oder den Einsatz elektronischer Hilfsmittel zur Erstellung eines neuen urheberrechtlich geschützten Werkes ist nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung der Maluma Agency gestattet. Das Videomaterial darf nicht nachgestellt, abgezeichnet oder anderweitig als Motiv benutzt werden.

 

7. Eigenwerbung: Ungeachtet des Umfangs der im Einzelfall eingeräumten Nutzungsrechte behält sich die Maluma Agency das Recht vor, die Medieninhalte im Rahmen ihrer Eigenwerbung zu verwenden, einschließlich der Verwendung in Showreels, auf ihrer Website und in ihren Social-Media-Kanälen. Dies schließt auch die Verwendung von Unternehmenskennzeichen, Marken oder Werktiteln des Kunden oder anderer geschützter Zeichen ein. 

​

III. HONORAR UND AUSLAGEN

​

Honorarberechnung: Für die Herstellung von Medieninhalten oder anderen Leistungen (siehe Abschnitt I) wird ein Honorar in Form eines Stundensatzes, Tagessatzes oder einer vereinbarten Pauschale berechnet. Eventuelle Nebenkosten, wie Reisekosten, Modellhonorare, Spesen, Requisiten, Labor- und Materialkosten, Studiomieten usw., werden separat aufgeführt und sind, sofern nicht anders vereinbart, vom Auftraggeber zu tragen. Die Maluma Agency weist Endverbrauchern die Endpreise ohne Mehrwertsteuer aus, da die Kleinunternehmerregelung nach §19 des Umsatzsteuergesetzes angewendet wird.

​

2. Teilhonorare und Abschlagszahlungen: Wenn eine Produktion in Teilen abgeliefert wird, behält sich die Maluma Agency das Recht vor, ein Teilhonorar bei Lieferung eines Teils zu berechnen. Bei Projekten, die sich über einen längeren Zeitraum erstrecken, kann die Maluma Agency Abschlagszahlungen entsprechend dem erbrachten Arbeitsaufwand für einzelne Teile sowie eine Vorauszahlung in Höhe von 50 % der voraussichtlichen Gesamtvergütung verlangen.

 

3. Vorkasse: Die Maluma Agency behält sich das Recht vor, bei Auftragserteilung von Kunden 50 % der Gesamtvergütung als Vorkasse in Rechnung zu stellen.

 

4. Zeithonorar: Wenn ein Zeithonorar vereinbart ist, erhält die Maluma Agency bei einer Verlängerung der Aufnahmearbeiten den zuvor vereinbarten Stundensatz. Sowohl bei Pauschalhonoraren als auch bei Zeithonoraren wird von einem Arbeitstag mit 10 Stunden ausgegangen. Zusätzlich gelten folgende Zuschläge: 25% Zuschlag für Arbeitszeiten in der 11. und 12. Stunde, 60% Zuschlag für Arbeitszeiten in der 13. Stunde und 100% Zuschlag für Arbeitszeiten nach der 13. Stunde. Wenn bei einem vereinbarten Pauschalhonorar die vereinbarte Zeit für die Aufnahmearbeiten wesentlich (mehr als 15%) überschritten wird, ist der Mehraufwand entsprechend dem vereinbarten Pauschalhonorar zu vergüten.

​

5. Zahlungsbedingungen: Fällige Rechnungen sind ohne Abzug sofort zahlbar. Wenn der Auftraggeber fällige Rechnungen nicht spätestens 14 Tage nach Erhalt einer Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung begleicht, gerät der Auftraggeber in Verzug. In diesem Fall ist die Maluma Agency berechtigt, Verzugszinsen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen in Rechnung zu stellen. Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises verbleibt das gelieferte Medienmaterial im Eigentum der Maluma Agency.

​

6. Reklamationen und Änderungen: Wenn der Auftraggeber keine ausdrücklichen schriftlichen oder mündlichen Anweisungen zur Gestaltung der Medieninhalte gegeben hat, sind Reklamationen hinsichtlich der Bildauffassung und der künstlerisch-technischen Gestaltung ausgeschlossen. Wenn der Auftraggeber während oder nach der Aufnahmeproduktion Änderungen wünscht, trägt er die damit verbundenen Mehrkosten. Die Maluma Agency behält ihren Vergütungsanspruch für bereits begonnene Arbeiten. Das Honorar ist in vollem Umfang zu zahlen, auch wenn das in Auftrag gegebene und gelieferte Medienmaterial nicht veröffentlicht, angenommen oder für den vorgesehenen Zweck verwendet wird.

​

7. Aufrechnung und Zurückbehaltungsrecht: Der Auftraggeber kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen gegenüber der Maluma Agency aufrechnen oder ein Zurückbehaltungsrecht ausüben.

​

8. Bedingte Nutzungsrechte: Die Übertragung der Nutzungsrechte erfolgt unter der aufschiebenden Bedingung der vollständigen Erfüllung sämtlicher Honoraransprüche der Maluma Agency durch den Auftraggeber.

​

9. Verzögerung und Ausfallhonorar: Falls die für die Durchführung des Auftrags vorgesehene Zeit aus Gründen, die die Maluma Agency nicht zu vertreten hat, erheblich überschritten wird, erhöht sich das Honorar entsprechend, sofern ein Pauschalpreis vereinbart wurde.

Ist ein Zeit oder - Tageshonorar vereinbart, erhält die Maluma Agency auch für die Wartezeit den vereinbarten Stunden- oder Tagessatz, es sei denn, der Auftraggeber kann nachweisen, dass der Maluma Agency kein Schaden entstanden ist. Bei Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Auftraggebers kann die Maluma Agency auch Schadensersatzansprüche geltend machen. Wenn ein vereinbarter Termin aus Gründen ausfällt, die die Maluma Agency nicht zu vertreten hat (z.B. aufgrund von Ereignissen wie der Corona-Pandemie, die die Dreharbeiten unmöglich machen), ist die Maluma Agency berechtigt, die geplante Zeit in Rechnung zu stellen oder das vereinbarte Pauschalhonorar, sofern eins vereinbart wurde.

​

10. Stornierung: Bei Stornierung eines Auftrags durch den Kunden fallen gestaffelte Ausfallhonorare an:

​

• Bis 7 Tage vor dem geplanten Auftragstermin: 30%

• Bis 3 Tage vor dem geplanten Auftragstermin: 50% 

• Bis 48 Stunden vor dem geplanten Auftragstermin: 70%  

• Bis 24 Stunden vor dem geplanten Auftragstermin: 100% 
  des Gesamtbetrags.

​

IV. DATENSCHUTZ UND HAFTUNG

​

1. Haftung: Die Maluma Agency haftet für Verletzungen von Pflichten, die nicht unmittelbar im Zusammenhang mit wesentlichen Vertragspflichten stehen, nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, sowohl für sich selbst als auch für ihre Erfüllungsgehilfen. Weiterhin haftet die Maluma Agency für Schäden, die aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, sowie für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, die durch schuldhafte Pflichtverletzungen ihrerseits oder ihrer Erfüllungsgehilfen verursacht wurden. In Bezug auf Schäden an Aufnahmeobjekten, Vorlagen, Filmen, Negativen, Layouts, Displays oder Daten haftet die Maluma Agency nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, sofern keine abweichenden Vereinbarungen getroffen wurden.

​

2. Aufbewahrung von Negativen und digitalen Rohdaten: Die Maluma Agency bewahrt Negative und digitale Rohdaten sorgfältig auf. Nach Ablauf von drei Jahren seit Beendigung des Auftrags ist die Maluma Agency berechtigt, aber nicht verpflichtet, die von ihr aufbewahrten Negative und digitalen Rohdaten zu vernichten.

 

3. Lichtbeständigkeit und Dauerhaftigkeit: Die Maluma Agency haftet für die Lichtbeständigkeit und Dauerhaftigkeit der Bilder nur im Rahmen der Garantieleistungen der Hersteller des Fotomaterials.

 

4. Rücksendung und Zusendung: Die Rücksendung und Zusendung von Filmen und Vorlagen erfolgt auf Kosten und Gefahr des Auftraggebers. Der Auftraggeber kann bestimmen, auf welche Weise und durch welchen Versanddienstleister die Rücksendung erfolgt.

​

​

V. HAFTUNG

 

1. Haftungsumfang: Die Maluma Agency haftet für Schäden, unabhängig von ihrem Rechtsgrund, nur im Falle von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) - das sind solche Pflichten, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf - beschränkt sich die Haftung der Maluma Agency jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Eine Haftungsbeschränkung oder -ausschluss für die Maluma Agency erstreckt sich auch auf deren gesetzliche Vertreter, Angestellte und sonstige Erfüllungsgehilfen.

​

2. Ausnahmen von der Haftungsbeschränkung: Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Schäden, die durch die Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit entstehen, bei Arglist, dem Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft oder einer ausdrücklichen Garantieübernahme. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt ebenfalls unberührt.

​

3. Versicherungsschutz: Die Maluma Agency weist darauf hin, dass für das eigene Equipment grundsätzlich Versicherungsschutz besteht. Dies gilt jedoch nicht für fremde Geräte, die auf Wunsch des Kunden eingesetzt werden sollen. In diesem Fall obliegt es dem Kunden sicherzustellen, dass ausreichender Versicherungsschutz für diese Geräte besteht.

​

4. Kundeneigene Geräte: Sofern die Maluma Agency auf Wunsch des Kunden kundeneigene Geräte oder von Kunden bereitgestellte Geräte, die im Eigentum Dritter stehen, einsetzt, liegt die Verantwortung für ausreichenden Versicherungsschutz bezüglich dieser Geräte beim Kunden. In einem solchen Fall erfolgt der Einsatz der Geräte auf Wunsch des Kunden unter Ausschluss jeglicher Haftung seitens der Maluma Agency.

​

​

VI. NEBENPFLICHTEN

 

1. Rechte an Vorlagen: Der Auftraggeber versichert, dass er über die erforderlichen Rechte an allen an die Maluma Agency übergebenen Vorlagen verfügt, einschließlich Vervielfältigungs- und Verbreitungsrechten sowie, im Falle von Personenbildnissen, der Einwilligung der abgebildeten Personen zur Veröffentlichung, Vervielfältigung und Verbreitung. Der Auftraggeber trägt sämtliche Ersatzansprüche Dritter, die auf der Verletzung dieser Pflicht beruhen.

 

2. Bereitstellung von Aufnahmeobjekten: Der Auftraggeber verpflichtet sich, die Aufnahmeobjekte rechtzeitig zur Verfügung zu stellen und unverzüglich nach der Aufnahme wieder abzuholen. Sollte der Auftraggeber nach Aufforderung die Aufnahmeobjekte nicht spätestens innerhalb von zwei Werktagen abholen, behält sich die Maluma Agency das Recht vor, gegebenenfalls Lagerkosten zu berechnen oder, falls ihre Studioräume blockiert sind, die Gegenstände auf Kosten des Auftraggebers auszulagern. Transport- und Lagerkosten gehen zu Lasten des Auftraggebers.

​

​

VII. LEISTUNGSSTÖRUNG

​

1. Auswahl und Rücksendung von Videos und Bildern: Sofern die Maluma Agency dem Auftraggeber mehrere Videos oder Bilder zur Auswahl überlässt, ist der Auftraggeber verpflichtet, die nicht ausgewählten Videos oder Bilder innerhalb einer Woche nach Erhalt - sofern keine längere Frist vereinbart wurde - auf eigene Kosten und Gefahr zurückzusenden. Für verlorene oder beschädigte Bilder kann die Maluma Agency, sofern sie nicht für den Verlust oder die Beschädigung verantwortlich ist, eine angemessene Bezahlung verlangen. Dies gilt auch für Videos, Videosequenzen, Videoausschnitte, Stills oder ähnliches. Diese Materialien sollten in der Regel gelöscht und nicht in abgeänderter Form verwendet werden.

​

2. Rücksendung und Verwendung von Archivmaterial: Sofern die Maluma Agency dem Auftraggeber Videos aus ihrem Archiv überlässt, ist der Auftraggeber verpflichtet, die nicht ausgewählten Bilder bzw. Videos innerhalb eines Monats nach Erhalt zurückzusenden oder, im Fall der Verwendung, innerhalb eines Monats nach der Nutzung zu löschen. Die Maluma Agency behält sich das Recht vor, einen höheren Schaden geltend zu machen. Dabei sind insbesondere die gängigen Tabellen der Berufsverbände für Fotografen und Künstler oder anderweitig nachweisbare Marktwerte maßgeblich.

​

3. Verbindliche Liefertermine: Verbindliche Liefertermine für Videos gelten nur dann, wenn sie ausdrücklich von der Maluma Agency bestätigt wurden. Die Haftung für Fristüberschreitungen seitens der Maluma Agency besteht nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. 

​

VIII. BILDBEARBEITUNG

​

1. Zustimmung zur Bearbeitung: Die Bearbeitung von Videos der Maluma Agency sowie deren Vervielfältigung und Verbreitung, sei es analog oder digital, bedarf der vorherigen Zustimmung der Maluma Agency. Die Urheber der verwendeten Werke und der Urheber des neuen Werkes sind Miturheber im Sinne des § 8 UrhG.

​

2. Beauftragung der elektronischen Bearbeitung: Der Auftraggeber versichert, dass er dazu berechtigt ist, die Maluma Agency mit der elektronischen Bearbeitung fremder Bilder oder Videos zu beauftragen, wenn er einen solchen Auftrag erteilt. Er stellt die Maluma Agency von allen Ansprüchen Dritter frei, die auf der Verletzung dieser Pflicht beruhen.

​

IX. WIDERRUFSRECHT

​

1. Widerrufsmöglichkeit: Sie haben das Recht, Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. per E-Mail oder Brief) zu widerrufen. Der Widerruf muss ausdrücklich erfolgen; die alleinige Rücksendung erhaltener Ware oder die Löschung digitaler Bilder/Videos ist nicht ausreichend. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser schriftlichen Widerrufsbelehrung, jedoch nicht vor Eingang der Ware bzw. Übersendung des Bild-/Videomaterials (bei wiederkehrender Lieferung gleichartiger Waren nicht vor Eingang der ersten Teillieferung) beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung der Informationspflichten gemäß Artikel 246 a § 1 Absatz 2 Satz 1 Nr. 1 oder Artikel 246 b § 2 Satz 1 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

​

2. Widerrufsadresse: Der Widerruf ist in Textform und ohne Angabe von Gründen im Rahmen eines Verbrauchsgüterkaufs zu richten an:

Maluma Agency GbR | Germanenstraße 34, 53894 Mechernich | E-Mail: kontakt@maluma-agency.de

​

X. WICHTIGE HINWEISE

 

1. Beginn der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist: Sofern wir auf Ihren ausdrücklichen Wunsch mit der Erbringung der Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, erlischt Ihr Widerrufsrecht, sobald die Dienstleistung vollständig erbracht ist. Für bis zum Widerruf erbrachte Teilleistungen haben wir Anspruch auf Vergütung. Mit der Annahme dieser AGB erklären Sie Ihre Kenntnis von diesem Verlust des Widerrufsrechts unter den genannten Voraussetzungen.

​

2. Lieferung digitaler Inhalte: Wenn der Vertrag auf die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem physischen Datenträger vorliegen, ausgerichtet ist, erlischt Ihr Widerrufsrecht, wenn Sie ausdrücklich vor Ablauf der Widerrufsfrist in die Erfüllung des Vertrages eingewilligt haben. Mit der Annahme dieser AGB erklären Sie Ihre Kenntnis von diesem Verlust des Widerrufsrechts unter diesen Bedingungen.

​

3. Gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit: Das Widerrufsrecht besteht nicht, wenn Sie in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit gehandelt haben.

​

4. Maßgeschneiderte Waren: Das Widerrufsrecht besteht nicht, wenn der Vertrag die Lieferung von Waren betrifft, die nach Ihren individuellen Vorgaben angefertigt wurden und eindeutig auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

​

XI. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

​

1. Erfüllungsort: Der Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis ist der Sitz der Maluma Agency GbR in Mechernich.

 

2. Gerichtsstand: Sind beide Vertragsparteien Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, so ist der Geschäftssitz der Maluma Agency GbR als Gerichtsstand vereinbart.

​

3. Unwirksame Bestimmungen: Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, so bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. Die unwirksamen Bestimmungen werden durch die gesetzlichen Vorschriften ersetzt.

​

​

​

​